مهرجان ري أورينت 2021 بيت جديد

REORIENT Festival 2021A New Home

Culture, Art, Book Fair and Music From the Middle East 

معرض كتاب – فن – أدب – موسيقى من الشرق الأوسط

بانر.jpg

Overview: نظرة عامة

The Dutch Syrian cultural organization Pages Bookstore Café in cooperation with Nieuw Dakota Art Space and Beautiful Distress presents the first edition of REORIENT festival, an annual event in Amsterdam, four days long, in which Middle Eastern culture, music, books, art, and literature are highlighted in one venue.

تقدم المنظمة الثقافية السورية الهولندية ( بيجز) بالتعاون مع ( نيو داكوتا ) النسخة الأولى من مهرجان ري أورينت ، وهو حدث سنوي في أمستردام ، لمدة أربعة أيام ، حيث يتم تسليط الضوء على ثقافة الشرق الأوسط والموسيقى والكتب والفنون والأداب في مكان واحد.

 

Significance:  مغزى المهرجان

Amsterdam is known for its cultural and lingual diversity. Through time it has offered a new home to people from different nationalities and different cultures. The community of people from the Middle East is steadily growing. However, manifestations of Middle Eastern culture still remain invisible to a larger Dutch audience. It is the aim of the REORIENT festival to unveil this hidden treasure and build a bridge between Middle Eastern and Dutch culture.

تشتهر أمستردام بتنوعها الثقافي والفني ومع مرور الوقت ، قدمت موطنًا جديدًا لأشخاص من جنسيات وثقافات مختلفة. ومجتمع الشرق الأوسط ينمو باطراد. ومع ذلك ، لا تزال مظاهر ثقافة الشرق الأوسط غير مرئية بشكل واضح للجمهور الهولندي يهدف مهرجان ري أورينت إلى الكشف عن هذا الكنز الخفي وبناء جسر بين ثقافات الشرق أوسطية  المختلفة وبين الثقافة الهولندية.

 

REORIENT Festival : عن المهرجان

From its start Pages, Bookstore Café carries the slogan: Pages, it’s your home. This is what we seek with the REORIENT festival: to create a new home, where artists and people come together, share ideas and celebrate culture in a friendly and joyful environment with events, music, and food.

We will introduce Middle Eastern culture to a Dutch audience through art, music, and literature. There will be talks, performances, and exhibitions - a Five-day continuous exchange of cultural experiences. We connect writers, artists, musicians from both the Middle East and the Netherlands. The REORIENT festival offers them a beautiful opportunity to get to know each other and learn from each other’s cultures.

The artists, writers, and musicians we bring to the REORIENT festival are widely admired for their mastery, ingenuity, and high-quality performances. They have a big following and will attract many people with a Middle Eastern and - in combination with the Dutch names - Dutch background.

Books are a key element in all our cultural projects. They deliver the stories of history and culture, of suffering and joy. They teach us the lessons of our lives and reveal the secrets of our souls. Through books, we learn about the self and about the other.

This event is intended as a nonprofit event. Its purpose is to bring people together through culture and cultural events. REORIENT festival will show a new blend of Middle Eastern and Dutch creativity

منذ بدايات بيجز وهي تحمل شعار: إنه منزلك. هذا ما نسعى إليه في مهرجان ري أورينت إنشاء منزل جديد يلتقي فيه الفنانون والأشخاص ويتشاركون الأفكار ويحتفلون بالثقافة في بيئة ودية ومبهجة مع مختلف الفعاليات المقامة من معرض للكتاب إلى المعارض الفنية والأمسيات الموسيقية والندوات الأدبية وورش عمل الأطفال وطبعا الطعام الطعام.

سنقدم ثقافة الشرق الأوسط للجمهور الهولندي من خلال الفن والموسيقى والأدب. ستكون هناك محادثات وعروض ومعارض - أربعة أيام من التبادل المستمر للتجارب الثقافية. نحن نربط الكتاب والفنانين والموسيقيين مع بعضهم من الشرق الأوسط وهولندا. يقدم مهرجان ري أورينت لهم فرصة رائعة للتعرف على بعضهم البعض والتعلم من ثقافات بعضهم البعض.

يحظى الفنانون والكتاب والموسيقيون المدعوون إلى المهرجان بإعجاب واسع النطاق لإتقانهم وإبداعهم وعروضهم عالية الجودة. لديهم عدد كبير من المتابعين وسيجذبون العديد من الأشخاص من الشرق الأوسط ذوي الخلفيات هولندية - بالاشتراك مع الأسماء الهولندية.

الكتب عنصر أساسي في جميع مشاريعنا الثقافية. يقدمون قصص التاريخ والثقافة ، عن المعاناة والفرح. يعلموننا دروس حياتنا ويكشفون أسرار أرواحنا. من خلال الكتب نتعرف على الذات والآخر.

الغرض من هذا الحدث هو أن يكون حدثًا غير ربحي. والغرض منه هو الجمع بين الناس من خلال الأحداث الثقافية والفنية. سيُظهر مهرجان ري أورينت مزيجًا جديدًا من الإبداع الشرق أوسطي والهولندي

1st September 2021- Open At 17:00 until 22:00
كلمة الأفتتاح - مشروب - معرض للكتاب - رقص صوفي - موسيقى وغناء شرقي
Opening speech - drink - Sufi dance - Oriental Music and Singing
book fair.jpg

Book Fair معرض كتاب

1st  September 2021 until 4th September

Every Day from 11:00 until 22:00

Sufi Dance.jpg

Sufi dance - رقص صوفي

1st  September At 18:30

Art Exhibition.jpg

Art exhibition - معرض فني

1th September At 19:00

Oriental Music and Singing.jpg

Oriental Music and Singing

1th September At 20:00

2nd September 2021Open At 11:00 until 22:00
 معرض للكتاب - ورشة عمل للأطفال - ندوة أدبية - أمسية موسيقة 
Book fair - Children's workshop - Literary event - Live Music.  
Literature 1.jpg

 ‘War & Peace’ the future of Syrian Literature

2nd September At 18:30  

Used TO be New.jpg

Used TO be New jazz band

2nd September At 20:30

book fair.jpg

Book Fair معرض كتاب

1st  September 2021 until 4th September

Every Day from 11:00 until 22:00

Children’s.jpg

Free Children’s Art workshops -  ورشة مجانية عمل للأطفال   

2nd 3rd 4th September At 16:30

3rd September 2021Open At 11:00 until 24:00
 معرض للكتاب - ورشة عمل للأطفال - ندوة أدبية - أمسية موسيقة 
Book fair - Children's workshop - Literary event - Stand-up-Comedy- DJ.  
Literature 2.jpg

The Book I Read

3rd September At 18:30  

book fair.jpg

Book Fair معرض كتاب

1st  September 2021 until 4th September

Every Day from 11:00 until 22:00

Stand-up comedy.jpg

Stand-up comedy-  ستاند أب كوميدي

3rd September At 21:00 ( English and Arabic)

Children’s.jpg

Free Children’s Art workshops -  ورشة مجانية عمل للأطفال     

2nd 3rd 4th September At 16:30

4th September 2021Open At 11:00 until 22:00
 معرض للكتاب - ورشة عمل للأطفال - ندوة أدبية - أمسية موسيقة 
Book fair - Children's workshop - Literary event - Live Music.  
Literature 3.jpg

‘Stranger on the Shore’

4th September At 18:30

book fair.jpg

Book Fair معرض كتاب

1st  September 2021 until 4th September

Every Day from 11:00 until 22:00

CocoNaff & friends.jpg

CocoNaff & friends Music Night أمسية موسيقية 

4th September At 20:30

Children’s.jpg

Free Children’s Art workshops -  ورشة مجانية عمل للأطفال     

2nd 3rd 4th September At 16:30

Special Events 

Disco.jpg

REORIENT Disco Night

Funky beats from the Middle East

3ed  September 2021 At 22:00 

Let’s be Together

أبدأ بشراء تذكرتك قبل نفاذ التذاكر

Start buying your ticket before tickets run out

للحجز أون لاين فقط 15 % خصم 
(
REORIENT ) بأستخدام كوبون

For online booking only 15% discount
Using coupon (REORIENT)

Untitled-6.jpg

العنوانAddress : Ms. van Riemsdijkweg 41b - 1033RC Amsterdam

cinema222.jpg

Photography vs Time: Show 3 Movies  

2nd 3ed September At 18:00

000.jpg

About Nieuw Dakota

NIEUW DAKOTA / TRANSLOCAL ART SPACE

Curiosity, hospitality and conversation

Housed at the former NDSM shipyard, Nieuw Dakota offers translocal programming and a welcoming space for audiences, partners and artists. What binds them is the curiosity for a different perspective and an open mind. How do we connect our challenges, ways of talking about the future of our community with that of the other on the other side of the city, the country and the world: the Other World Citizen.

Because art is a form of discovery. It brings us into contact with the world of experience and the ideas of others. But also closer to what we think and feel ourselves. Art broadens our horizons and expands our world.

Rooted in Amsterdam North and with it’s view on the world, Nieuw Dakota offers beauty and friction, poetry and stories. Together with artists, audiences and thinkers, Nieuw Dakota explores the translocal as a reflection of the global in the local and vice versa.In doing so, New Dakota counterbalances the uniformity and uniformity resulting from globalization.

Even more than the physical place, New Dakota consists of the connections that arise from there, between artists, visitors, neighbors and the wider world. More than a place, Nieuw Dakota is a state of mind. Because once you open yourself up to it, you discover that there is no end to the space that art creates. And talent and quality are always of great importance.

BDlogo.png

About Beautiful Distress

Beautiful Distress makes mental suffering visible, tangible and thus open to discussion
Beautiful Distress uses art to create more understanding and compassion for people with mental
vulnerabilities. Most of them experience exclusion and their problems are surrounded by taboos. This
influences their own lives and has an impact on society as a whole.
Art appeals to our senses and intellect, can make us look at things differently and can make us aware
of our own prejudices.
We organize artist residencies in psychiatric hospitals in, among other places, New York. Artists live
and work on location for three months. They observe the world of psychiatry and create work inspired
by their experiences.
We also run Beautiful Distress House: an exhibition and project space next to the NDSM terrain in
Amsterdam, the Netherlands. There we work towards a more inclusive society by organizing art
exhibitions, theater performances and other projects, always with artists and all interest groups, and
with a special focus on young people.


Beautiful Distress House
Van Riemsdijkweg 41a
1033RC Amsterdam
020-2629931

www.Beautiful Distress.org

Untitled-2.jpg

Khatt Books is a specialized publishing house, established in 2010 as a commercial arm of the Khatt Foundation. Khatt Books focuses on topics such as typography, graphic design, architecture, other applied and visual arts from or dealing with the MENA region.
Khatt Books aims to disseminate information about design, designers, architects, visual artists and activists whose work instigates change and further development of the Arab visual culture. Khatt Books hopes to build an archive and make accessible the little known design history and contemporary visual culture of the region.
We are interested in publishing research-based monograms on key design personalities (or projects), as well as more experimental and creative publications by young designers and visual artists with remarkable voices.
Khatt Books believes that languages – just like cultures – should coexist ‘under one cover’, and therefore we will release bi-lingual publications in Arabic and English (where necessary even add an additional language relevant to the content). We hope to contribute by creating a fresh impression of the region and help to set a high standard for contemporary Arab publications. We use innovative typographic solutions and typesetting for our books, and involve young type designers in the process.
The Latin and Arabic font used for our website is called Kufam. It was designed by Artur Schmal and Wael Morcos in 2009-2011 as part of the ‘Typographic Matchmaking in the City’ project, curated by Huda Smitshuijzen AbiFarès (Khatt Foundation).

Unknown.png

شركة تأسست عام ٢٠١٨ , تعمل في مجال الصوت والصورة.​

وبما أنها شركة شخص واحد فهي متخصصة بخدمة الفعاليات المتوسطة والصغيرة,

كل أنواع التسجيلات وأعمال الأستوديو, تسجيل الصوتي للأفلام, وكامل عمليات الميكساج.

هندسة صوتية للحفلات الموسيقية, بثوث مباشرة بكمرات متعددة على منصات التواصل الاجتماعي.

صناعة البودكاست والمواد المدبلجة.

Untitled-4.jpg

Uitgeverij Jurgen Maas is een uitgeverij in Amsterdam, die zich richt op Nederlandse en vertaalde literatuur (proza en poëzie) en literaire en journalistieke non-fictie, met speciale aandacht voor het Midden-Oosten en Noord-Afrika.